çürük

çürük
I
прил.
1. гнилой:
1) испорченный или разрушенный гниением. Çürük dirəklər гнилые столбы, çürük taxtalar гнилые доски, çürük dişlər гнилые зубы, çürük ot гнилое сено, çürük dəri гнилая кожа, çürük sap гнилая нитка, çürük alma гнилое яблоко
2) перен. порочный в каком-л. отношении. Çürük nəzəriyyə гнилая теория, çürük xülya гнилая фантазия
3) перен. общественно вредный, нездоровый, упадочнический. Çürük ənənə гнилая традиция
2. свернувшийся. Çürük süd свернувшееся молоко
II
в знач. сущ. гнилое. Çürüyü sağdan (sağlamdan) seçmək (seçə bilmək) отличать гнилое от здорового; çürük şey гнилое; гниль (что-л. гнилое, испорченное гниением, затхлое); çürük əşyalar гнильё (гнилые предметы)
◊ çürük qoza (da) dəyməz выеденного яйца не стоит (не заслуживает внимания – о чём-л. пустяковом); çürüyünü çıxarmaq жевать мочалку; жевать (пережёвывать) жвачку (нудно, надоедливо повторять одно и то же)

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "çürük" в других словарях:

  • čuruk — čùruk prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. koji je nezdrav; neispravan, truo, lažan, škart [čuruk zid] 2. pren. koji je nepouzdan; smušen, priglup [čuruk baba] ETIMOLOGIJA tur. çürük …   Hrvatski jezični portal

  • čùruk — prid. 〈indekl.〉 reg. 1. {{001f}}koji je nezdrav; neispravan, truo, lažan, škart [∼ zid] 2. {{001f}}pren. koji je nepouzdan; smušen, priglup [∼ baba] ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • çürük — sf., ğü 1) Çürümüş olan Yabancı, kirli, çürük dişlerini göstererek gülümsüyordu. Ö. Seyfettin 2) Sağlam ve dayanıklı olmayan Çürükleri barındırmaz yaylaların yaylası. H. Taner 3) İş göremez, hastalıklı 4) mec. Sağlam bir temele veya kanıtlara… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük — sif. 1. Çürüyüb xarab olmuş; çürümüş. Çürük taxta. Çürük meyvə. – <Balaş:> Artıq bu həqiqətdir ki, qadınsız cəmiyyət çürük bir ağac kimidir. C. C.. <Sona:> Öz məhəbbətinə dönük çıxan . . adamı çürük diş kimi kökündən qoparıb ataram. B …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çürük çarık — sf., ğı Sağlam olmayan, işe yaramaz ... ev bize dar geliyor, çürük çarık, akarı kokarı eksik değil. N. Kurşunlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük elma — is. 1) Çürümüş elma 2) mec. Bozuk, kalitesiz iş 3) mec. Karaktersiz, yalancı, sahtekâr kimse Bir kuruluş içinden birkaç çürük elma çıktı diye, şaibeli sayılır mı; sayılmaz elbet. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük iş — is. Bozuk, kötü, işe yaramaz özellikleri olan durum veya iş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük boya — is. Doğal olmayan ve basit kimyasal yollarla elde edilen boya …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük gaz — is., kim. Otomobil vb. taşıt araçlarının egzozundan çıkan yanmış gaz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük para — is., esk. Ayarı düşük on akçe, sağ para karşıtı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çürük sakız — is. Çok kullanılan söz veya düşünce …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»